Что происходит, когда люди с разным сенсорным восприятием пытаются установить контакт? Как другие интерпретируют сигналы, которые мы им посылаем? Что в этой передаче теряется, а что становится точкой соприкосновения?
Перформанс «Обратная связь» — итог творческой лаборатории для людей с разным сенсорным восприятием «Услышать и быть услышанным», организованной Музеем криптографии и Центром творческих проектов «Инклюзион» при поддержке Фонда «Свет». На протяжении пяти месяцев слепоглухие, незрячие, глухие и зрячеслышащие участники лаборатории посещали актерские и хореографические тренинги, знакомились с экспозицией музея, искали способы коммуникации и анализировали реальные ситуации непонимания и неверной интерпретации.
Перформанс, который будет представлен в музее, — результат совместного творчества участников лаборатории. Их жизненные ситуации и примеры коммуникации с миром, переработанные средствами документального, драматического и психологического театра, и станут основой постановки. Во время перформанса зрители смогут не только наблюдать, но и взаимодействовать с актерами, а также разгадывать сюжет через визуальные образы, физическое вовлечение, ментальное подключение. Финалом станет общее действие, к которому смогут присоединиться все желающие.
«Это перформанс о том, как рождаются роли, формируется конфликт, как человек может «откалываться» от группы или, наоборот, находить способы присоединиться. Зритель здесь не просто гость: каждый может выбрать свою степень участия, откликнуться на сигналы, вступить в диалог» — Лариса Никитина, хореограф Лаборатории «Услышать и быть услышанным».
«Обратная связь — залог любой успешной коммуникации. Взаимодействуя с другими — через слова, жесты, прикосновения — мы всегда ждем отклика. Но что, если он придет в непривычной или недоступной нам сенсорной модальности? Если ответ, которого мы ждали, окажется непонятным или неприятным? Ведь связь может быть и отрицательной. Всегда ли она требует слов или жестов? Эти вопросы исследуют участники лаборатории и приглашают к размышлению всех зрителей» — Никита Большаков, куратор лаборатории «Услышать и быть услышанным».
Перформанс пройдет с тифлокомментарием и переводом на русский жестовый язык.
Перформеры:
Любовь Белая
Екатерина Белкина
Александр Бурмистров
Надежда Голован
Алексей Горелов
Наталья Горох
Дмитрий Гурьянов
Екатерина Демчук
Петр Дёмин
Ольга Джэбер-Лихачёва
Екатерина Желтикова
Любовь Жукова
Виктория Колягина
Ольга Леонова
Елена Махаринская
Станислав Минеев
Анастасия Миткалёва
Анна Платонова
Елена Мотырева
Эльза Ожегова
Ирина Поволоцкая
Тамара Трайт
Елена Фролова
Елена Юдина
Переводчик РЖЯ:
Влад Колесников
Переводчики РЖЯ и тифлосуродпереводчики:
Людмила Белякова, Татьяна Главацкая, Ольга Иванова, Валерия Красильникова, Татьяна Лосихина, Павел Мазаев, Наталья Тимофеева, Дамир Тухтаев
Тифлокомментатор:
Галина Новоторцева
Постановщики:
Руслан Маликов, Лариса Никитина
Куратор:
Никита Большаков
Помощник режиссера:
Евгения Назаркина
Продюсер:
Татьяна Медюх
Администратор:
Елена Рыбалко
Информационное сопровождение:
Ирина Шульга, Мария Епифанова, Полина Улискина
Техническое сопровождение:
Валерий Афанасьев, Олег Кулешов, Иван Овсянников, Константин Рубцов, Сергей Харитонов, Иван Хотовицкий
Художественное оформление:
Маргарита Киселева, Филипп Гинзбург
Команда лаборатории «Услышать и быть услышанным»:
Татьяна Зайцева, Дарья Мазур, Елизавета Мамилова, Елизавета Пушкина
Команда Музея криптографии:
Лидия Лобанова, Ксения Леденёва, Анастасия Ашаева, Вероника Лахно, Лариса Павликова, Вера Погорелова, Татьяна Проконина, Мария Талмазова
Организаторы:
Центр творческих проектов «Инклюзион» — некоммерческая организация, которая занимается развитием инклюзивного и социального театра в России. «Инклюзион» был основан в 2017 году фондом поддержки слепоглухих «Со-единение».
Благотворительный фонд «Свет» поддерживает социальные проекты в сфере культуры и образования, чтобы сделать искусство и знания доступными для всех. Фонд работает с 2019 года.